トランプ批判ばかりで埋められた表のニュースではほとんど出てこない記事です。
韓国にも、誰か、親日だとかなんだとか批判され罵倒されても、強く堂々と主張する、
私たちが信頼して支持できる指導者が早く立ち上がってほしいものです。
大統領選まであとわずか。。

―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊

■ 트럼프 "약속대로 기업에 세금 깎아주겠다" 발언에 美증시 사상 최고치 경신 '환호' : 조선일보 - 국제　より翻訳転載

2017/02/10 10:22

トランプ 「約束どおり、企業の税金を減らそう」発言に
　　アメリカ株式市場史上最高値更新「歓呼」

ドナルド・トランプアメリカ大統領が公約に掲げた企業減税にまもなく突入すると発表すると、ニューヨーク３大証券市場が史上最高値を更新し歓呼した。

9日(現地時間)、ニューヨーク証券取引所(NYSE)でダウ指数は、前日より118.06ポイント(0.59％)上がった2万172.40で取引を終えた。 S＆P500指数は前日より13.20ポイント(0.58％)上昇した2307.87で、ハイテク株中心のナスダック総合指数は32.73ポイント(0.58％)上がった5715.18で取引を終えた。
ダウ指数とS＆P500、ナスダック指数はすべて従来史上最高値を更新した。

特に金融業界の株価が1.4％ほど上昇し、最も上昇幅が大きく、消費とエネルギー、ヘルスケア、不動産、技術・通信株もまんべんなく上がった。

トランプ大統領はこの日、ホワイトハウスに航空会社の経営陣を招待した席で、「米国企業の全般体的な税負担を下げることは大きな事案」としながら「今後2〜3週間以内に発表があるだろう」と明らかにした。 「税制側面で驚異的なことになるだろう」と付け加えた。

トランプ大統領が執権後、減税と関連して具体的に言及したのは今回が初めてである。
トランプ大統領は大統領選挙の過程で最高35％の法人税率を15％に下げるという公約を掲げた。

ショーン・​スパイサーホワイトハウス報道官は、「トランプ大統領はアメリカの既存の雇用を維持するだけでなく、アメリカに渡ってきて成長し、雇用を増やして、ここに利益をもたらす企業にインセンティブを与える税制環境を造成したがっている」と説明した。

<コメント欄＞

트럼프를 모두 욕한다. 그러나 미국 국민들의 생활은 나아질거다. 문재인은 한국인의 30%이상이 선호한다. 그러나 대한민국은 수렁에 빠진다. 욕을 먹더라도 국가의 미래를 생각하는 리더가 필요한 대한민국이다.

トランプを皆が罵倒する。しかし、アメリカ国民の生活は良くなるだろう。
文在寅(ムン・ジェイン)は、韓国人の30％以上が好んでいる。しかし、大韓民国は泥沼に陥る。罵倒されても国の未来を考えるリーダーが必要な大韓民国である。

전 세계를 휩쓸고 있는 좌파들보다 훨씬 낫다. 우리도 87년 체제 이 후 경제적으로 복지만 주장하는 좌파정부 30년 청산해야 한다..

全世界を荒らしている左派たちよりもはるかに優れている。私たちも87年体制以降、経済的に福祉だけを主張する左派政府30年を清算しなければならない。