シャボン玉のブログ

韓国情報、韓国聖殿の近況や私の日常のつぶやきなど綴っていきたいです。

大韓民国は共産主義と闘って勝利しなければならない宿命的な立場

タイトルは、み言葉選集にあるお父様のみ言葉からですが、お父様のみ言葉をあげる前に、記事ひとつを紹介したいと思います。


「4月韓国危機説」に続いて、今また「8月危機説」も出回っている中、
北朝鮮の度重なるミサイル発射の挑発により、左派の文政権でもサード(THAAD)の残り4基の追加配置を急ぐことになったようです。
もちろん、まだ一時配置ということらしいですが。。



2017-08-06 17:06


ティラーソン、韓 サード発射台4基追加配置決定「重大な措置」評価


康京和(カン・ギョンファ)外相とティラーソン米国務長官は6日、マニラでの会談で、
韓米ミサイル指針改正交渉を早期に開始することで合意した。
この日の会談に同席した外交部当局者は「ミサイル協定改正交渉を早急に開始し、拡大抑止戦略協議体(EDSCG)定例化のための​実務協議が加速され、早期に確定できるように両大臣レベルで協力しようという要旨の会話があった」と伝えた。


韓米ミサイル指針改正を通じて射程距離800kmの弾道ミサイルに積むことができる弾頭最大重量を​現在の2倍の1t以上に増やす案を推進中だ。
ティラーソン長官はこの日の会談で、韓国政府が先月28日、北朝鮮の2次ICBM(大陸間弾道ミサイル)級ミサイル発射後サード​(高高度ミサイル防衛システム)発射4基追加の一時配置することにしたことについて、​「重大な(significant)措置を取った」と評価したと当局者は伝えた。


・・・・

●한반도는 세계의 축소체

韓半島は世界の縮小体

The Korean peninsula is an encapsulation of the world


한반도에서 대한민국은 공산주의와 싸워서 이겨야 할 숙명적인 위치에 놓여 있습니다.


韓半島において大韓民国は共産主義と闘って勝利しなければならない宿命的な立場におかれています。


On the Korean peninsula, the Republic of Korea is destined to battle and triumph over communism.


공산주의와 싸워 승리할 때 대한민국은 세계에 웅비할 것이요,


共産主義と闘って勝利すれば、大韓民国は世界に雄飛するでしょうし、


When it does, the Republic of Korea will play an active role in the world.


雄飛(ゆうひ=雄鳥が大空に飛び上がるように、大きな志をいだいて盛んに活動すること)


공산주의에 패할 때 대한민국은 자취도 없이 사라질 것입니다.


共産主義に敗れた場合は、大韓民国は跡形もなく消え失せてしまうことでしょう。


However, if it is defeated by communism, the Republic of Korea will disappear without a trace.


패망의 비참한 운명은 월남의 예가 잘 보여 주고 있습니다.


敗亡の悲惨な運命はベトナムの例がよく見せてくれています。


The Vietnam War is a prime example of the tragic fate that awaits you after defeat.


(말씀選集129巻-331쪽, 1983年12月14日)












×

非ログインユーザーとして返信する

あと 2000文字

※は必須項目です。