シャボン玉のブログ

韓国情報、韓国聖殿の近況や私の日常のつぶやきなど綴っていきたいです。

♪ゴスペル「感謝することで」2018.12.5 讃揚(チャニャン)礼拝

陽暦2018年12月5日の御言葉です。

文亨進二代王:

讃揚(チャニャン)を通じながらハナニムが私達の心を治められ

讃揚を通じながら私達の寂しさと絶望と悲しみを治癒されるのです。



韓国 ハンソン教会 ●感謝する事で(韓国語+字幕,5分)


アメリカ本部で2018年12月5日水曜日に讃揚(チャニャン)礼拝で歌われた最後の曲です。


上の動画が韓国ソウル市の漢城(ハンソン)教会での金曜聖霊集会で歌われた「カムサハムロ」です。


下の動画は、アメリカ本部の讃揚(チャニャン)チームによって歌われた億萬歳付きの礼拝閉会用動画です。早い曲なので、下の動画の音楽は少し速度を落としたということです。


背景には、日本の3つの新しい聖殿の任命式直後の二代王御夫妻による阿南会長御夫妻、
愛知聖殿生田会長、そして熊本聖殿の金子さん三村さんの按手場面が入っています。



サンクチュアリアメリカ本部 ●感謝する事で(韓国語+字幕,5分半)  + 億萬歲



●感謝(감사)함으로
カムサハムロ
感謝することで


여호와를 즐거이 불러
기쁨으로 主께 나아가리
여호와 하나님 난 主의 百姓
기르시는 羊이라


ヨ-ホワル チュルゴイ ブロ
キップムロ チュケ ナアガリイ
ヨホワ ハナニンナン チュエペソン
キルシ-ヌン ヤンイラ


ヨホワ(エホバ)をうれしく呼び
喜びで主に出て行こう
ヨホワハナニム 私は主の民
育てられた羊です


感謝함으로 主를 높이며
그 門에 들어가서
讚頌(찬송)함으로 그 이름을
頌祝(송축)할 지어다.


カムサハムロ チュル ノピミョ
クムネ トゥロガソ
チャンソンハムロ クイルム
ソンチュカル チオダ


感謝で主をあがめ
その門に入って
讃頌(さんしょう)する事でその御名を
頌祝(しょうしゅく)するべし


主의 善(선)함과 仁慈(인자)하심이 永遠(영원)하고
主의 誠實(성실)하심이
代代(대대)에 미치리로다


チュエ ソハンガ インジャハシミ ヨンウォナゴ
チュエ ソンシルハシミ
デデエ ミチリロダ


主の善なることと仁慈なられることが永遠に
主の誠実なられることが
代々に及ぶでしょう



×

非ログインユーザーとして返信する

あと 2000文字

※は必須項目です。