●저높은 곳을 향하여 / 恵みの高きね (日本語字幕, 7分) 2019年3月7日、エルダー夫人からの消息に、「御母様がお好きだった讃美歌、『恵みの高きね』を歌って差し上げました」とあったので、日本語のyoutubeを探したのですが、気に入ったものを見つけることができず、韓国語のyoutube中... 続きをみる
歌・讃美歌のブログ記事
歌・讃美歌(ムラゴンブログ全体)-
-
聖霊役事に向かう姿勢 ; ♪ゴスペル「タシ ハンボン(もう一度)」
先週(2019.2.13韓国語礼拝+2019.2.10英語礼拝)、二代王は、聖霊役事のお話をするときに、深刻な表情をされました。「自分が願う内容を持って、その為に祈祷を受け按手を受けようとする」と言われました。これは、祭物の立場の者が「自分の願う祈祷」を受けようとしていた心情を見抜かれたようです。... 続きをみる
-
● 信仰と生(せい) (先唱あり、韓国語+字幕,6分) 2019年1月27日水曜の讃揚(チャニャン)礼拝で歌われたゴスペルです。 背景は2018年11月11日 (日)の新しい聖殿会長達に対する二代王の聖霊役事です。 ▼BGMに聴きたい方はこちらをどうぞ。 ● 信仰と生(せい) 原曲 (前唱なし... 続きをみる
-
♪ゴスペル「愛します私のイエス様」2019.1.9 讃揚(チャニャン)礼拝
Percival Slava III - Pada dižď (Video 8 / 12) ●사랑합니다 나의 예수님 / 愛します私のイエス様 (韓国語, 3分半) 2019年1月9日水曜日の讃揚(チャニャン)礼拝で歌われた一曲目です。この歌詞を翻訳しながら、同じような言葉が康オモニの自叙伝にあ... 続きをみる
-
●主の手にわが手を重ね (日本語, 6分) 作詞作曲が韓国人です。動画に出て来る方達はみんな韓国人で収録も韓国でされています。ジャスト ワーシップという韓国人クリスチャン グループが日本宣教の為に日本語でいくつかの曲を歌っていますが、その中の一つです。 この曲はアメリカ本部の讃揚(チャニャン)礼拝... 続きをみる
-
●神様の愛が / ハナニメ サランイ (韓国語+字幕, 2分) 讃揚(チャニャン)礼拝で歌われたゴスペルではないですが、軽やかで感じのいいゴスペルを見つけたのでお知らせします♪ 短いので覚えやすいし韓国語の勉強にもなります。 これを覚えたら、そのままあいさつ言葉としても使えます。 1番をあいさつ... 続きをみる
-
♪ゴスペル「君は愛されるため生まれた」2018.12.19水曜日 讃美礼拝
アメリカ本部讃揚(チャニャン)チーム ●君は愛されるため生まれた(日本語, 4分間) 前唱なし 陽暦2018年12月19日水曜日のアメリカ本部における讃美礼拝で一番始めに日本語で歌われた韓国製ゴスペルです。以前、このブログで前唱付きの動画で紹介したことがありますが、今回は前唱なしです。 ※下に紹介... 続きをみる
-
♪ゴスペル「感謝することで」2018.12.5 讃揚(チャニャン)礼拝
陽暦2018年12月5日の御言葉です。 文亨進二代王: 讃揚(チャニャン)を通じながらハナニムが私達の心を治められ 讃揚を通じながら私達の寂しさと絶望と悲しみを治癒されるのです。 韓国 ハンソン教会 ●感謝する事で(韓国語+字幕,5分) アメリカ本部で2018年12月5日水曜日に讃揚(チャニャン)... 続きをみる
-
♪ゴスペル「立ち上がろう」2018.11.28 讃揚(チャニャン)礼拝
●立ち上がろう(韓国語+カナ, 4分半) 億萬歳(オンマンセ)の直前に歌われたにぎやかな曲です。 曲に合わせて拍手をして億萬歳をすれば雰囲気の盛り上がる礼拝になると思います。 背景にはインスタグラムやユーチューブからダウンロードした鉄杖道(てつじょうどう)に関連した映像が使われ、おもしろく見れるよ... 続きをみる
-
原曲 ●私の姿そのまま(韓国語+カナ+前唱, 6分) 上が原曲、下がアメリカ本部、2018年11月28日水曜日の讃揚(チャニャン)礼拝における讃揚の歌です。作詞作曲がキム・ジウンとなっていますから、韓国製ゴスペルです。 6分の長い曲ですが、歌詞の繰り返しが多いです。 アメリカ本部讃揚ティ-ム ●私... 続きをみる
-
-
ロドニーハワードブラウン牧師 1998年 東京聖霊集会 ●アメ-ジング グレ-ス(英語, 5分) アメリカ本部の聖霊役事でよく歌われるゴスペルです。 歌詞付き「アメ-ジング グレ-ス」の曲は検索すればたくさん出てきますが、この動画には歌詞と翻訳文とカナと先唱がついています。背景はロドニ- ハワ-ド... 続きをみる
-
♪ゴスペル「私の一生の行いは主の中に」2018.11.21 水曜礼拝
アメリカ本部讃美礼拝 ●私の一生の行いは主の中に+億萬歳 (カナ+先唱, 6分半) 2018年11月21日水曜日にアメリカ本部讃美礼拝で歌われた「私の一生の行いは主の中に」というゴスペルです。上が億萬歳がある礼拝用で、下が原曲で億萬歳がない視聴用です。両方の曲にカナと先唱がついています。 J-US... 続きをみる
-
2018年11月14日水曜日にアメリカ本部の讃揚(チャニャン)チームによって歌われた 「十字架の伝達者」をご紹介します。 2018年11月14日アメリカ本部 讃揚(チャニャン)チーム ●十字架の伝達者 (カナ+前唱, 4分半) ...................................... 続きをみる
-
●弱い私を強く(韓国語+カナ+先唱, 6分半) 2018年11月14日水曜の讃揚(チャニャン)礼拝で歌われた静かな曲です。次の日曜日の日本聖殿の礼拝生中継をご覧の参席者達が歌えるように、カナあり先唱ありで編集されました。 このゴスペル「弱い私を強く」を韓国語で検索して見ると英語の題名を発見しました... 続きをみる
-
将来、日本の各聖殿で二代王の説教の日本語同時通訳による礼拝が徹底された時、御言葉をしっかり聞けるようになるでしょうが、できれば億萬歳の直前で歌われる早いテンポの歌も一緒に楽しく歌えるようになれば、さらに復興するでしょう! 億萬歳に使われるにぎやかな曲はその数が限られます。沢山覚えなきゃいけないわけ... 続きをみる
-
以前、紹介した曲ですが、韓国の若いクリスチャン達が大きなカフェでゴスペル演奏会をしている雰囲気がとてもよかったので、ご紹介したいと思います。 最初はギターの弾き語りのように始まり、エンディングのバイオリン演奏も素敵です。 ▼その原曲に先唱とカナを付けました。BGMとして聴けるのはもちろん、 伝道用... 続きをみる
-
● 오직 예수님 / ただひとり (日本語+韓国語+先唱, 4分半) この歌の原題は、「ただひとり」で、作詞作曲が日本人です。韓国のキリスト教会で歌われている動画もあるので、ある程度知られているようです。韓国での題名は、「オジッイエスニム(ただイエス様)」になっています。 検索すると、次のような紹... 続きをみる
-
♪「君は愛されるため生まれた」の答礼歌;「もう一つの実を望まれ」
「君は愛されるため生まれた」の答礼歌;「もう一つの実を望まれ」を 日本語歌詞と韓国語歌詞の2つ、youtubeをアップしてみたいと思います。 もうひとつの実を望まれ (To Bear Another Fruit) - 松本優香 Yuuka Matsumoto ♬ 主から選ばれてこの世に植えられた、... 続きをみる
-
♪ 讃美礼拝;韓国ゴスペル「チョウシンハナニム(すばらしい神様)」
●韓国ゴスペル「チョウシンハナニム」+億萬歳 (韓国語+カナ+先唱, 7分) 「チョウシンハナニム」は練習なしではとても歌えませんが、日本語のカナとさらに先唱を入れてもらって韓国語がわからなくても歌えるように作ってもらいました。同じ歌詞の繰り返しなので下記の歌詞を覚えればすぐ歌えそうです。 編集者... 続きをみる
-
旧約聖書・雅歌(がか) 2章1節 "I am the Lily of Sharon, the Rose Of the Valleys". 「わたしはシャロンのばら、谷のゆりです」 文亨進二代王が、「砂漠に百合(ペッカプ・ゆり)があるのだろうか?しかし、聖書に「リリー」が出てくるから百合があるんだろ... 続きをみる
-
-
●讃美『町ごとに 喜びで』(韓国語+日本語カナ, 6分半) アメリカ本部における2018年9月19日の讃揚(チャニャン/=讃美)礼拝の一番最後の曲と億萬歳(オンマセ)、そして「ヨッペブンアナ(隣の人と抱き合って)」に日本語のカナが入った6分半のビデオです。よろしかったら、礼拝や訓読集会の閉会時にお... 続きをみる
-
●礼拝閉会用ビデオ / ゴスペル「花たちも」,「私に川のような平和」
●礼拝閉会用ビデオ「花たちも、億萬歳」(5分半) ▼構成 1.讃揚 (チャニャン) 「花たちも」…日本語, 約4分 2.讃揚 (チャニャン) 「川のような平和」…カナ字幕, 約30秒 3.億萬歳 (オンマンセ) 三唱…韓国語, 約20秒 このビデオは陽暦2018年6月13日讃揚(チャニャン)礼拝か... 続きをみる
-
● 영광의 면류관 「栄光の冕旒冠(べんりゅうかん)」 以前、冕旒冠(べんりゅうかん)』についての記事を書いたので、 ご参考ください。
-
■毎日主と共に(韓国語+日本語字幕, 5分) 時:陽暦2018年5月16日水曜日 場:讃揚(チャニャン)礼拝 所:世界平和統一聖殿本部 主と毎日、共におられる食口ニムになられるよう懇切に願いながら 「メイル チュワ ハンケ」讃揚(チャニャン)いたします。 毎日(매일) 主(주)와 함께 メイル チ... 続きをみる
-
●韓国ゴスペル「ヨホワ、私の主よ」(韓国語6分) 時:陽暦2018年5月9日水曜日 場:韓国語礼拝 所:世界平和統一聖殿本部 여호와 우리 主여 ヨホワ ウリ チュヨ ヨホワ 私達の 主よ 主의 이름이 온 땅에 チュエ イルミ オン タンエ 主の御名がすべての地に 어찌 그리 아름다운지요 オチ... 続きをみる
-
●韓国ゴスペル「私が今まで過ごして来たのは主の恩恵なり」 (韓国語+日本語, 6分半) 時:陽暦2018年4月25日水曜日 場:讃揚(チャニャン/讃美)礼拝 所:世界平和統一聖殿本部 내가 至今까지 지내온 것은 ネガ チグムカジ チネオンゴスン 私が 今まで 過ごして来たのは 主의 恩惠(은... 続きをみる
-
今までいくつか、ゴスペルフォークや讃美歌など、youtubeを通して紹介させていただきましたが、 【歌・讃美歌】として、カテゴリを作ってまとめました。 ご関心ある方は、ブログの【カテゴリー・タグ】欄をご覧ください。^^ 右側下にカテゴリータグがあり、、【歌・讃美歌】は、ほぼ中間に位置しています。 ... 続きをみる
-
2018年1月の讃揚(チャニャン/=讃美)礼拝で歌われた「イゴセソ(ここで)」です。 キリスト教会ではクワイア(聖歌隊)は聖歌隊用の衣装を着るか正装をするそうです。 そのせいかここでは全員同じ色のスカートをはいておられます。 このビデオにある日本語は直訳の日本語で歌詞ではありません。 カタカナの読... 続きをみる
-
● 賛美歌「夜明けから私たち」(韓国語+日本語3分) 時折、『長門菜園だより』を発信しておりますが、以前お伝えしていたじゃが芋の収穫が終わった畑を耕して、今度は玉ねぎとねぎを植えたそうです。 私は季節の野菜がわからないんですが、ねぎは寒い冬の時期に植えるものなんですね。^^; ビデオの背景音楽はア... 続きをみる
-
12月27日礼拝・ ゴスペルフォーク『私の中で最も貴(とうと)いこと』
スローテンポで、繰り返しの簡単なメロディなので、韓国語歌詞も覚えやすいと思います。 2017年12月27日韓国語礼拝 讃美礼拝(ゴスペルフォーク) ●私の中で最も貴いもの(韓国語+日本語字幕 4分) (私の中で最も尊いことは主を知ることです。 私たち一人ひとりの告白で、共に讃美しましょう。) ... 続きをみる
-
-
それこそ、今ままでと畑違いの仕事で 思考錯誤しながら苦労してやっと収穫にこぎつけた時、 またそれが食卓にあがって口にする時には 何とも感慨深く、ひときわ美味しいものと思います。^^* ところで、私は土曜日にシテク(夫の実家)で、キムジャンをしたのですが、 未だに腰やお尻から後ろ太ももの筋?が痛くて... 続きをみる
-
韓国聖殿から数家庭が山口県に移住されました。 その家庭で今年作った菜園で野菜が実り、収穫を始めたということです。 農薬を使わなかったので安心ですが、白菜は虫が食べて穴だらけだったということ。 着々と根を張り、たくましく生きていかれる姿に勇気と希望を与えられます。 ご本人たちに許可を得たので、you... 続きをみる
-
讃揚(チャニャン/讃美)礼拝で、初めて日本語歌詞の歌が歌われました。 (*訂正追記:コメントで洋介さんが教えてくださいましたが、10/18にミキさんが熱唱されてましたね。ミキさん、ごめんなさい。^^*) やはり、日本語で直接聴くと、心に響き方が違いますね。^^* メロディーも良くて、心が癒され、勇... 続きをみる
-
啓示を受けて、韓国統一のため、そしてメシアを明かしたスウェーデンのポップ歌手
I'm gonna pray for Korea 上のyoutubeは、“I´m gonna pray for Korea ”という歌で、スウェーデンのポップ歌手が 2011年8月15日未明に「韓国統一のために歌を作れ」と神様の啓示を受けて作った歌だそうです。歌にまつわる話をしている、2013年の... 続きをみる
-
基元節二周年と聖和五周年記念 文亨進二代王の御言葉 ■荒野に立っているね (日本語音声10分) 今や9月23日の日が近づいています。 9月23日。恐ろしい日が来ています。 皆さんは全世界にすべての万民たちと共に天一国に入宮できるはずの、そのような人たちでありましたが、韓氏オモニの堕落によって全世界... 続きをみる
-
●天一国歌「栄光の恩賜」日本語カナ付き (日本語字幕,4分) このたび2017年8月28日の七一節で歌われた天一国国歌に日本語のカナがついた天一国国歌のビデオです。ハングルがわからない人でも歌えます。^^ ※ 追記 2018.06.09 カナなし。 二代王が歌われる「栄光の恩賜」2018年6... 続きをみる