『霊界メッセージが引き起こした騒動』というタイトルから変えました。

霊界メッセージの件で、ジョン・ホウン氏と金英順氏二人が名を連ねて
ある文章をパイオニアカフェに投稿したようです。
私はカカオで受け取ったのですが、それがタマレにもあがっていました。

あまりはまりたくないのですが、サンクチュアリの名前が出てきて、
関連があったので、皆様にもお伝えします。

『サンクチュアリがその霊界メッセージを自分たちに有利なように活用するのを直ちに中断してくれ』と言う内容もありました。
顕進様派の方から詳しく教えてくれることはありますが、韓国の私の周りで利用しているのを見てはいないのですがね。　

また、その投稿に関連して、違う観点からの投稿もあったので、２つ合わせて、お知らせします。

・・・・・・・・・・

■　다말해3 -독생녀교를 넘어서서 새로운 HJ교 출현.. 그리고 늘 그렇듯 기・승・전・헌금...: 이번 영계의 참아버님의 특별 메시지에 즈음하여

（翻訳はブログ主）

2016年10月12日

今回、霊界の真のお父様の特別メッセージの件にあたって

1.これまで送ってきた真のお父様のメッセージの核心は、
　「真のお母様を中心として、三兄弟が一つなければならないこと」です。

2.このメッセージは、36家庭を介して真のお母様にご報告しようとする過程で
　誤って伝達されたようです。
　この点について非常に申し訳なく思っています。

3.このメッセージを亨進様側で自分の側に有利に活用することを直ちに中断してくださるようお願い致します。

私たちすべての平和のために互いに許して愛して一つにならなければなりません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジョン・ホウン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　金英順拝

2016.10.12. 09:12

이번 영계의 참아버님의 특별 메시지에 즈음하여

1. 지금까지 보내온 참아버님의 메시지의 핵심은 ‘참어머님을 중심하고 3형제가 하나 되어야 하는 것’입니다.
2. 이 메시지는 36가정을 통해 참어머님께 보고하려는 과정에서 잘못 전달된 것 같습니다. 이점에 대해 무척 죄송하게 생각합니다.
3. 이 메시지는 형진님 편에서 자기편으로 유리하게 활용하는 것을 즉각 중단해 주시기 바랍니다.

우리 모두의 평화를 위해 서로 용서하고 사랑하며 하나 되어야 합니다.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　정호웅
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　김영순 올림

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

（翻訳はブログ主）

2016年10月12日

ジョン・ホウン、金英順氏、教権の圧力に絶対振り回わされないでください。

カフェにお二人の名前で上がってきた『今回、霊界の真のお父様の特別メッセージの件にあたって』という文は、どことなく現教権指導部から相当な圧力を受けてしぶしぶ作成されたのか、でなければ、本人たちの意思とは関係なく、誰かがお二人の名前であげたように感じられます。

まず、金英順氏が発表された霊界からのメッセージが真のお母様に送るメッセージであったなら、当然、それを外部に公開してはならず、お母様にお伝えしなければならないことであることは正しいと思います。

ところが、最近発表された2つのメッセージ、すなわち、10月4日発表された大母様のメッセージと10月6日に発表された真のお父様のメッセージは、受信対象が食口たちであることが明らかに冒頭に出ています。

洪順愛大母様のメッセージは、始めに「食口の皆さん！こんにちは。」で始まります。
真のお父様のメッセージは、「統一家の36家庭、会長、公職者、そしてすべての食口たちに真の父が切に心から話したい。」で始まります。

金英順氏は、このメッセージを先に真のお母様にご報告しようとする過程で、メッセージが誤って伝達され申し訳ないと言われたのですが、何が申し訳ないのか理解できません。

金英順氏が受けたこのメッセージ、特に真のお父様のメッセージが本当にお父様のメッセージであれば、当然、お父様のご意志にしたがって、食口たちに迅速に知らせなければならないのが道理であり、責任ではないでしょうか？

そして、このメッセージをどのように受け止めるかは、食口たちが責任を負う部分だと思います。亨進様サイドで自分側に有利に活用することを直ちに中断してくれと話す必要すらありません。

さらに、お二人のメッセージを見ると、お母様が完全に間違っていると指摘しているのに、肝心のメッセージを受けた当事者は曖昧に、お母様を中心として一つにならなければならない、平和のために互いに許して愛して一つになるべきだと話されるならば、
人々は結局、このメッセージまでも疑うようになるでしょう。

金英順氏が本当に大母様と真のお父様から直接このようなメッセージを受けたならば、
天のメッセージを伝える預言者とも同じ立場で断固として、
この教会が気をしっかりと持ち、お母様がこのメッセージを介して正気に戻れるよう、
そしてそのためにお父様のメッセージの内容のように、祝福家庭がしっかりとお母様をお守りしていけるように訴えなければならないのではないでしょうか？

ところが、お父様のメッセージの核心が、お母様を中心として、三兄弟が一つにならなければならないですって？金英順氏が発表したお父様のメッセージを読んでみて、
誰がこのメッセージの核心をそのように理解すると思いますか？
そして報告の過程で間違ったですって？
今、このメッセージを見ると、摂理が風前の灯のような状況であることが明らかなのに、
そのような手続きなど論じて苦しい謝罪を出す時ですか？
さらに、これを有利に活用することを中断してくれですって？
このメッセージが出ればそのような騒動が起きることを知らなかったのでしょうか。

私が見るに、今回発表された大母様のメッセージやお父様のメッセージは、
最初にジョン・ホウン、金英順お二人がまず心に刻まれ、中心を押さえなければならないようです。
どうか、どのような圧力が入ってきても、揺れることなく、天の声を伝える預言者らしく行動してください。

このような言い訳が込められたメッセージをあげないでください。
そうするほど、大母様のメッセージ、お父様のメッセージの権威だけ損なわれます。

誰かこの内容をお二人へ伝えていただければ幸いです。

정호웅, 김영순님 교권의 압력에 절대 휘둘리지 마시기 바랍니다.

카페에 두 분의 이름으로 올라온 "이번 영계의 참아버님의 특별 메시지에
즈음하여"라는 글은 어딘지 모르게 현 교권 지도부로부터 상당한 압력을 받아
마지 못해 작성했거나, 아니면 본인들의 의사와 상관 없이 누군가 두 분의
이름으로 올린 것 같이 느껴집니다.

먼저, 김영순 씨께서 발표하신 영계로부터의 메시지가 참어머님께 보내는 메시지였다면 당연히 그것을 외부에 공개해서는 안되고 어머님께 전달해드려야 하는 것이 맞다고 봅니다.
그런데 최근 발표된 두 개의 메시지, 즉 10월 4일 발표된 대모님의 메시지와
10월 6일 발표된 참아버님의 메시지는 수신 대상이 식구들임이 분명히 서두에 나와 있습니다.

홍순애 대모님의 메시지는 처음에 "식구 여러분! 안녕하세요."라고 시작됩니다.
참아버님의 메시지는 "통일가의 36가정, 협회장, 공직자, 그리고 모든 식구들에게 참아버지가 간절히 진심으로 이야기하겠다."라고 시작됩니다.

김영순씨는 이 메시지를 먼저 참어머님께 보고하려는 과정에서 메시지가 잘못 전달되어
죄송하다고 했는데, 무엇이 죄송한 것인지 이해가 되질 않습니다.

김영순 씨가 받은 이 메시지, 특히 참아버님의 메시지가 진실된 아버님의 메시지라면, 당연히 아버님의 뜻에 따라 식구들에게 신속히 알려야 하는 것이 도리이고 책임이 아닙니까?

그리고 이 메시지를 어떻게 받아 들이는가는 식구들이 책임질 부분이라고 봅니다.
형진님 편에서 자기편으로 유리하게 활용하는 것을 즉각 중단해달라고 말씀하실 필요조차 없습니다.

게다가 두 분의 메시지를 보면 어머님께서 완전히 잘못됐다고 지적을 하고 있는데, 정작 메시지를 받은 당사자께서는 애매하게 어머님을 중심하고 하나되어야 한다, 평화를 위해 서로 용서하고 사랑하고 하나되어야 한다고 말씀하시면, 사람들은 결국 이 메시지까지도 의심하게 될 것입니다.

김영순 씨께서 정말로 대모님과 참아버님으로부터 직접 이와 같은 메시지를 받았다고 한다면, 하늘의 메시지를 전하는 선지자와도 같은 입장에서 단호하게 이 교회가 정신차리고 어머님께서 이 메시지를 통해 정신을 차리실 수 있도록, 그리고 이를 위해 아버님의 메시지 내용처럼 축복가정들이 정신차리고 어머님을 지켜드릴 수 있도록 호소해야 하는 것 아닙니까?

그런데 아버님 메시지의 핵심이 어머님 중심하고 3형제가 하나 되어야 하는 것이라고요? 김영순 씨가 발표한 아버님의 메시지를 읽어보고 그 어떤 사람이 이 메시지의 핵심을 그렇게 이해한다고 보십니까?

그리고 보고 과정에서 잘못됐다고요?
지금 이 메시지를 보면 섭리가 풍전등화와 같은 상황임이 분명한데 그런 절차나 따지며 궁색한 사과를 내놓으실 때입니까?

게다가 이것을 유리하게 활용하는 것을 중단해달라고요?
이 메시지가 나가면 그런 소동이 일어날 것을 몰랐단 말입니까?

제가 보기에 이번에 발표된 대모님의 메시지나 아버님의 메시지는 가장 먼저 정호웅, 김영순 두 분이 먼저 새겨 들으시고 중심을 잡으셔야 할 것 같습니다.
제발 어떤 압력이 들어오더라도 흔들리지 말고 하늘의 음성을 전하는 선지자답게 행동하십시오. 이런 궁색한 변명이 담긴 메시지나 올리지 마시고요.
그럴 수록 대모님의 메시지, 아버님의 메시지 권위만 떨어집니다.

누군가 이 내용을 두 분께 전달해 주시면 고맙겠습니다.