●ティム エルダ-本部長「統一マ-クを使う権利を防御しています」2019.1.27

●統一マ-クを使う権利を防御しています (日本語同時通訳, 14分)  　We are defending a right to use the Tongil Mark 2019年1月27日英語礼拝におけるティム エルダ-本部長のアナウンスメントですが、内容は1月20日のアナウンスメントと同じよう... 続きをみる

●二代王「天福祝祭、真の父母の聖誕を記憶する日」2012.1

●아버지의 生辰(생신) 그 날이 祝福式(축복식)이야  アボジの誕生日、その日が祝福式だ (韓日同時通訳, 5分半) 天福祝祭に関する御父様と二代王のビデオを見つけたので、編集してもらいました。次のような事を言われています。2012年1月以前の御言葉です。 御父様： 天地にチャンプモニム(真の... 続きをみる

◆新年行事を更新した2019年2月のカレンダー画像

ティム ・エルダー本部長が説明された新年行事を2月のカレンダーに記入しました。 A4縦印刷用です。 ティム ・エルダー本部長が2019年1月20日に現地アメリカ本部の礼拝参加者達に言われた下記の言葉は、現地に行けない私達にもあてはまる言葉だと思います。 ティム エルダ-本部長： 「参加しない人も観... 続きをみる

●ティム エルダー本部長「2019年1月20日のお知らせ」2019.1.20

ティム エルダー本部長 ●2019年1月20日のお知らせ(日本語同時通訳, 13分) 　　 アメリカの本部礼拝では英語礼拝のはじめに「アナウンスメント（お知らせ）」があります。2019年1月20日日曜日の英語礼拝では、天基10年新年行事についての説明があったので、その部分を編集してもらい、下記に書... 続きをみる

●二代王「"美しい聖殿" を聖霊に捧げます」2019.1.16

●美しい聖殿を聖霊に捧げます(日本語同時通訳, 10分) 「美しい聖殿」というのは人間の体の事です。 この題の直前にお話しされた御言葉をつけると次のようになります。 二代王： 「ハナニムを中心とした健康な体。そして、聖霊が充満する祈祷生活と、私達の身体が何でしたか?ハナニムの聖殿。聖霊が臨まれる聖... 続きをみる

●二代王「この場を聖霊で満たして下さい」2019.1.6

●この場を聖霊で満たして下さい (日本語同時通訳, 9分) 二代王の聖霊役事によって倒れた人に対して、二代王が、「若い人」達を呼んで、祈祷させた新しい役事の仕方を見せて下さった映像です。役事の前に聖書の「義人の祈りは聞かれる」を引用されて、「若い人」を「義人」と考えられたようです。 <参考> ▼箴... 続きをみる

●二代王「呼吸した後にも感謝を表現しなさい」2019.1.16

2019年1月16日水曜日 文亨進二代王 ●呼吸した後にも感謝を表現しなさい (日本語同時通訳, 4分) 文亨進二代王が天福宮の堂会長であった時代 (以下「天福宮時代」)に、文亨進世界会長がよくされていた「原理(ウォンリ)セウギ(立て)」は、今はしないと思っていましたが、またお話されました。 これ... 続きをみる

金栄輝会長の『偽・上疏文』騒動？ 金栄輝会長が激怒？

私も１月１７日に流れた、金栄輝会長の上疏文(韓国語 原文)を拝見しましたが、しばらく様子を慎重に伺っていました。何故なら、韓国社会では政治・経済・芸能界などで偽ニュースがしょっちゅう飛び回っているからです。 私の意見としては、家庭連合での出来事に、誰がどうしたとか一喜一憂せず、動揺せず、 二代王の... 続きをみる

●二代王「平和軍警察呼吸運動」2019.1.16

2019年1月16日水曜日 文亨進二代王  ●平和軍警察呼吸運動 (日本語同時通訳13分) 二代王の先週水曜日の約1時間半にわたるお話は、初めから終わりまで、新しい呼吸法の話でした。ただし、二代王は、「呼吸法」ではなく「呼吸運動」と呼ぶように言われました。理由は、「呼吸法」というのはサタン宗教が広... 続きをみる

♪ゴスペル「愛します私のイエス様」2019.1.9 讃揚(チャニャン)礼拝

Percival Slava III - Pada dižď (Video 8 / 12) ●사랑합니다 나의 예수님 / 愛します私のイエス様 (韓国語, 3分半) 2019年1月9日水曜日の讃揚(チャニャン)礼拝で歌われた一曲目です。この歌詞を翻訳しながら、同じような言葉が康オモニの自叙伝にあ... 続きをみる

●ヨナ王妃 "旧暦のお正月に向けて、祈祷目録の作成を提案"

●李妍雅王妃「祈祷目録」(日本語同時通訳, 2分) 妍雅(ヨナ)ニムが歌を歌われる前に約2分間お話しされた内容です。 このブログでは今まで「祈祷対象者名簿」としていくつか作ってきましたが、このたび王妃が「祈祷目録」と言われたので、これからは「祈祷目録」と呼ぶ事にします。これからも「祈祷目録」として... 続きをみる

●二代王「恐ろしい手袋」2019.1.9 韓国語礼拝

●文亨進二代王　2019年1月6日水曜日「 恐ろしい手袋」(日本語,7分)   2019年1月9日水曜日の韓国語礼拝の初めのあたりで、二代王は御自分の英語名が「ショーン」であり、それは「ヨハネ」を意味するアイルランドの言葉であるという事を説明され、それがヨハン啓示録(ヨハネの黙示録)の話につながり... 続きをみる

朴普熙(パク・ポヒ)先生も逝かれました

昨日、２０１９年１月１２日午前７時半に朴普熙(パク・ポヒ)先生がお亡くなりになりました。享年９０歳（１９３０年生まれ / 日本年齢では８９歳）だったそうです。 昨日、世界日報でなく、ネットの朝鮮日報で知りました。韓国ではあちこちのメディアで「統一教 第２人者 死去」という見出しで報道されています。... 続きをみる

●二代王「愛と慈悲を訓練させられるのです」2019.1.9 韓国語礼拝

●二代王「愛と慈悲を訓練させられるのです」2019年1月9日韓国語礼拝 2019年1月9日水曜日の韓国語礼拝の初めの部分です。 この日の御言葉の要点ではありませんが、おもしろい部分なので、訳してみました。 その数日前の1月6日日曜日の英語礼拝で、若い人達に被役事者の為にその人の頭や体に手をあてて祈... 続きをみる

♪ 韓国製日本語ゴスペル「主の手にわが手を重ね」

●主の手にわが手を重ね (日本語, 6分) 作詞作曲が韓国人です。動画に出て来る方達はみんな韓国人で収録も韓国でされています。ジャスト ワーシップという韓国人クリスチャン グループが日本宣教の為に日本語でいくつかの曲を歌っていますが、その中の一つです。 この曲はアメリカ本部の讃揚(チャニャン)礼拝... 続きをみる

◆2019年2月のカレンダー日本語版画像

2月のカレンダーです。 ＜２月の名節＞ ・2月5日 (天暦1月1日)「真の神の日」、「真の父母様誕辰日(たんしんび)」 ・2月17日「天一国生命冊(せいめいさつ=いのちの書)入籍祝福式1周年」 2月のカレンダーには「日本の休日」を表示しました。 そして韓国の休日と日本の休日の違いがわかるようにして... 続きをみる

♪ゴスペル「神様の愛が」

●神様の愛が / ハナニメ　サランイ (韓国語+字幕, 2分) 讃揚(チャニャン)礼拝で歌われたゴスペルではないですが、軽やかで感じのいいゴスペルを見つけたのでお知らせします♪  短いので覚えやすいし韓国語の勉強にもなります。 これを覚えたら、そのままあいさつ言葉としても使えます。 １番をあいさつ... 続きをみる

●二代王「皆さんの祈祷と精誠が大変重要です」2019.1.2 韓国語礼拝

●皆さんの祈祷と精誠が大変重要です(日本語同時通訳, 6分半) 二代王は先月あたりから毎週のように私達に祈祷するように願われれています。 それだけ2019年は厳しい状況になっていくのだなと再認識させられます。 2019年1月2日水曜日も、「皆さんの祈祷と精誠が大変重要です」と言われ、その対象として... 続きをみる

●祝福教育資料「天一国いのちの書入籍祝福式」日本語14分要約版

2018年12月30日 ●天一国生命冊入籍祝福式　(日本語, 14分) この日の祝福式は全体が1時間20分ぐらいありました。ティム・エルダー本部長が日本語で話された所はそのまま使い、文亨進二代王が韓国語で話された場面は、日本語字幕か日本語音声を入れて、日本人が礼拝や訓読会で視聴できるように作っても... 続きをみる

●二代王「2019年はより悪くなるでしょう」2019.1.2 韓国語礼拝

●二代王「2019年はより悪くなるでしょう」2019.1.2 韓国語礼拝 ●2019年はより悪くなるでしょう (日本語同時通訳, 9分) 12月26日韓国語礼拝の時に言われた内容と同じように、「2019年はより悪くなります」、「もっと困難になるでしょう」と言われました。 深刻な事態になっていくので... 続きをみる

◆2019年 公式韓国語カレンダー１月の日本語版画像

新年あけましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします。 さて、日本の皆様は聖殿の今年のカレンダーを受け取られたでしょうか？ 日本にいる友人の話によると、日本サンクチュアリ協会としては（日本語では）作られていないということでした。 それで韓国協会で制作したカレンダーを受け取られた方々で、... 続きをみる